Resumé
 

Københavns undergrundsnatteliv har i årtier været centrum for musik, subkultur og fællesskaber – men klubber som Den Anden Side og Hangaren på Refshaleøen er truet af stigende lejepriser og byudviklingsplaner. Den Anden Side viderefører arven fra legendariske klubber som Daddy’s Dancehall og fungerer som et sted for kunstnerisk nysgerrighed, LGBTQ+-fællesskaber og safe spaces. Sebastian Ayala Henriksen, som driver klubben, understreger, at alternative klubber skaber byidentitet, giver plads til nye musikalske trends og konverterer weekendgængere til subkulturens fans. Politikeres planer om at flytte nattelivet til forstæderne skaber bekymring, da det risikerer at underminere den urbane kultur, som disse klubber bærer. Artiklen spørger, hvad byen mister, hvis det alternative natteliv presses ud af centrum – og peger på, at kreativt og inkluderende byliv er uerstatteligt.
 

English Summary
 

Copenhagen’s underground nightlife has long been a hub for music, subculture, and community – yet clubs like Den Anden Side and Hangaren at Refshaleøen face threats from rising rents and urban redevelopment plans. Den Anden Side continues the legacy of legendary clubs like Daddy’s Dancehall, serving as a space for artistic curiosity, LGBTQ+ communities, and safe spaces. Sebastian Ayala Henriksen, who runs the club, emphasizes that alternative venues shape city identity, foster new musical trends, and convert weekend-goers into subculture fans. Plans to move nightlife to the suburbs raise concerns, as they risk undermining the urban culture these clubs uphold. The article highlights what the city stands to lose if its alternative nightlife is pushed out, underlining the irreplaceable value of creative and inclusive urban life.